|
|
|
| Zobacz też: |
| Translations of {{{sa}}} |
|
|---|---|
| Buddhism Glossary |
Contents |
The purpose of this template, Buddhist term, is to display a set of term-specific translations from languages historically associated with Buddhist texts. For this template, these languages are Pali, Sanskrit, Sinhala, Chinese, Japanese, Vietnamese and Tibetan. Since this template is for the English-language Wikipedia, an English-language translation (if provided) is displayed at the top of the table.
Parameters are:
Required parameter: Either pi (Pali) or sa (Sanskrit) is a required parameter.
Display order: Above is the actual order in which provided translations are displayed regardless of the order in which the parameters are passed to this template.
Multiword values: Language-specific parameters can be passed multiword strings as demonstrated in the example below for the parameters en (English) and bo (Tibetan).
The following text on the left is displayed as the template on the right.
| Translations of abhidhamma |
|
|---|---|
| English: | higher teaching, meta-teaching |
| Pali: | abhidhamma |
| Sanskrit: | abhidharmā |
| Sinhala: | අභිධර්ම (abhidharma) |
| Chinese: | 阿毗達磨 (pinyin: āpídámó) |
| Japanese: | 阿毘達磨 |
| Vietnamese: | A-tì-đạt-ma |
| Tibetan: | chos mngon pa |
| Buddhism Glossary |
|
{{Buddhist term
|pi=abhidhamma
|sa=abhidharmā
|si=අභිධර්ම
|si-Latn=abhidharma
|zh=[[:zh:阿毗達磨|阿毗達磨]]
|zh-Latn=āpídámó
|ja=[[:ja:阿毘達磨|阿毘達磨]]
|vi=[[:vi:A-tì-đạt-ma|A-tì-đạt-ma]]
|bo=chos mngon pa
|en=higher teaching,<br>meta-teaching
}}
Note that, in this example, English is the last parameter passed but is the first value displayed in accordance with the enforced display order mentioned above.